題法帖

宋代 • 劉克莊

二王萬古擅書名，聞說臨池學始成。
瘞鶴字猶看不見，黃庭小楷付來生。

譯文：

王羲之、王獻之父子二人啊，他們的書法技藝萬古以來都堪稱一絕，享有極高的聲譽。我聽聞他們也是經過長久在池邊勤奮練習書法，才最終練成了那樣高超的本領。

可惜啊，像王羲之寫的《瘞鶴銘》那樣的字跡，我到現在都沒能親眼看到；至於他那精妙絕倫的小楷《黃庭經》字帖，我怕是這輩子都沒機會得見了，只能寄希望於來生了。