抄戊辰十月近稿七首 其二

宋代 • 劉克莊

識之無字憶髫年，霍地紅顏變雪顛。
求狗監人難復得，如雞林相豈非賢。
鯉庭聞處才三百，蚓竅吟來忽五千。
寄語毛韓並衛卜，不煩序亦不煩箋。

譯文：

還記得幼年時剛剛開始識字的時光，一轉眼啊，原本紅潤的容顏已經變成滿頭白髮。
像楊得意那樣能把司馬相如舉薦給漢武帝的人，如今是難以再找到了；而像雞林國宰相那樣有識文慧眼、重金求購白居易詩作的賢明之人，又怎麼能說不賢能呢。
我在父親的教誨下所學到的知識不過三百篇而已，可自己隨意吟出的詩作卻不知不覺已經有了五千首。
我想告訴毛漸、韓元吉還有衛湜、卜大有，我的這些詩作既不需要你們來作序，也不需要你們來箋註。