抄戊辰十月近稿七首 其七

宋代 • 刘克庄

畴昔荣途分寸跻，危机不合上云梯。
凤皇池有人争夺，鹦鹉洲无客敢题。
早不修真坏丹灶，晚方受箓脱金闺。
羽毛只可如鸦雀，谁遣君为吐绶鸡。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

过去在仕途上我好不容易才稍稍有了点进展，却没料到陷入了危险的境地，真不该去追求那如登上云梯般的高位。
朝堂之上就像凤凰池一样，有太多人在那里争权夺利；而如今像鹦鹉洲那样能让文人自由施展才华、题诗抒怀的地方，却没有客人敢去题咏了。
早些时候我没有专心去修炼，把炼丹的炉灶都荒废了；到了晚年才接受道箓，从那充满名利的官场中脱身而出。
我如今就像羽毛普通的鸦雀一样平凡就好，是谁让你（也可理解为自己）去做那华丽却引人注目的吐绶鸡呢？