惜春

宋代 • 劉克莊

亂漂源裏紅雨，淨洗枝頭雪綿。
只訝歡非前日，安知春是去年。

譯文：

瞧那落花，雜亂地飄落在溪泉源頭，好似紛紛揚揚的紅色雨點；枝頭的柳絮也被這風雨洗淨，消失不見。

我只是驚訝如今的歡樂已不似前些日子那般，卻沒想到，這春天已然是去年的春天，如今春光已逝，新的春天還未到來呢。