七竅鑿

宋代 • 劉克莊

自從七竅鑿，無復六根全。
鯨死彗星出，蟇枯月魄圓。

譯文：

自從像傳說中混沌被鑿開七竅那樣，人們有了複雜的感官認知後，就再也沒辦法讓六根保持純淨完整了。

巨大的鯨魚死去的時候，就如同彗星劃過天際那般，似乎預示着某種不祥之兆；而蟾蜍在古人觀念裏與月亮相關，當蟾蜍（象徵意義上）枯竭的時候，月亮卻正圓滿，就好像事物之間有着此消彼長、難以捉摸的變化規律。