遷客黨碑

宋代 • 劉克莊

人無公議論，天有真是非。
佛肯護遷客，雷能碎黨碑。

譯文：

人們可能沒有公正客觀的評判和看法，但是上天自會有正確的是非標準。

佛祖若是慈悲，也會願意護佑那些被貶謫流放的官員；正義的雷霆能夠轟碎那記載着黨人名單、迫害忠良的石碑。