封邑

宋代 • 劉克莊

發似蘆花面削瓜，躬圭錦襖忽高華。
願還封邑九百戶，小築茆茨三兩家。

譯文：

這首詩裏詩人頭髮就像蘆花一樣花白，面容消瘦得如同削過的瓜一般，盡顯衰老與清瘦之態。可此時他卻突然擁有了尊貴的身份，得到了代表身份地位的躬圭，還穿上了錦袍，變得榮華顯貴起來。

詩人在此處表達了自己的心願，他希望能夠歸還那九百戶的封邑，想要去過一種簡樸的生活，在有兩三戶人家的地方，蓋一座簡陋的茅屋居住。