短章二首 其二

宋代 • 劉克莊

衰殘齒易宿，陳腐意難新。
安知癡老子，非復舊詞臣。

譯文：

人已經衰老殘年，牙齒也不太好了，而且很容易疲倦，想法就像陳舊腐朽的事物一樣，難以有新鮮的創意。
誰能知道我這個癡迷又老去的人，早已不再是當年那個能寫好詞章的臣子啦。