画赞

宋代 • 刘克庄

虽则丹青妙，其如齿发衰。
远孙元未识，认作古锺馗。

译文：

虽然这幅画像画得十分精妙，把人物刻画得栩栩如生。但无奈画中人已是头发花白、牙齿松动，尽显衰老之态。

画家那远房的子孙从来没见过画中的这位长辈，看到这幅画像，竟然把画里的老人认成了古代的钟馗。