歲除前一日

宋代 • 劉克莊

暮年心膽怯，臨履極兢兢。
已被梅花惱，時爲爆竹驚。

譯文：

人到了晚年，內心變得格外膽小害怕，行事的時候總是戰戰兢兢、小心翼翼的。
本就被那綻放的梅花攪得內心煩亂，時不時又被噼裏啪啦的爆竹聲嚇得一驚。