廣列女四首 其三

宋代 • 劉克莊

空有難深作，殊無貞烈姿。
試評阿嬌賦，有愧孝娥碑。

譯文：

這其實不是一首古詩詞，而是一首五言絕句類型的詩歌。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

徒然有着深沉痛苦的哀怨之作，可她（這裏可能指阿嬌）卻全然沒有忠貞剛烈的姿態。
試着去評價一下司馬相如爲阿嬌寫的《長門賦》，（與曹娥碑上所頌揚的孝女曹娥相比）阿嬌實在是有愧於像孝娥曹娥那樣的高潔品行。

注：《長門賦》相傳是司馬相如爲失寵的陳阿嬌所寫，希望以此打動漢武帝；“孝娥碑”是爲紀念孝女曹娥而作，曹娥投江尋父屍，被視爲孝女典範。詩中劉克莊通過對比，表達了對某些人雖有哀怨之辭卻無貞烈品行的看法。