寿建宁太守 其一

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。 燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵。 颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。 十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸。

译文:

这位太守啊,他不稀罕那显贵的珥貂之位,却钟情于这乘熊车来做地方官,看起来他特别喜爱那福建一带满眼浓郁秀丽的山色。 他在休息的内室里,香气弥漫,公事却十分简单,腰间围着贵重的金带,对官场的事务似乎有些倦怠慵懒。 我听闻在这清明的时代,朝廷很看重那些德高望重的老臣,所以不会允许他提前去像赤松子那样隐居山林。 这十万户人家都一同为他祝福颂扬,希望他能穿上三公的礼服,从此得到朝廷的重用。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云