壽建寧太守 其一

宋代 • 劉克莊

珥貂不愛愛憑熊，似喜閩山入眼濃。
燕寢香漬公事簡，圍腰金重宦情慵。
頗聞昭代洵黃髮，未許先期訪赤松。
十萬人家同祝頌，袞衣從此入登庸。

譯文：

這位太守啊，他不稀罕那顯貴的珥貂之位，卻鍾情於這乘熊車來做地方官，看起來他特別喜愛那福建一帶滿眼濃郁秀麗的山色。

他在休息的內室裏，香氣瀰漫，公事卻十分簡單，腰間圍着貴重的金帶，對官場的事務似乎有些倦怠慵懶。

我聽聞在這清明的時代，朝廷很看重那些德高望重的老臣，所以不會允許他提前去像赤松子那樣隱居山林。

這十萬戶人家都一同爲他祝福頌揚，希望他能穿上三公的禮服，從此得到朝廷的重用。