安晚先生贶以丹剂四种古调谢之

宋代 • 陈起

陈子一亩宫，居来七十年。
当其春盛时，庭花发幽妍。
转瞩长养天，青子垂簷前。
秋收备百礼，冬享意则虔。
年来风雨凌，垣倒壁四穿。
上漏下卑湿，败隙遥瞻天。
三生结施仁，睹此殊兴怜。
舍以四条柱，俾之撑危颠。
工师得大木，裁制精且专。
尚欠栌与楣，况复栋与椽。
再干大檀越，结此欢喜缘。

译文：

我陈起在这一亩大小的居所里，已经住了七十年。当春天繁盛美好的时候，庭院里的花朵绽放出清幽妍丽的姿态。转眼到了万物生长的夏天，青青的果实垂挂在屋檐前。秋天收获时准备好各种祭礼，冬天祭祀祖先时心意也是十分虔诚。

可近年来遭受风雨的侵袭，院墙倒塌，墙壁四处穿孔。屋子上面漏雨，下面地势低湿，从破败的缝隙能远远望见天空。安晚先生你前世、今生、来生都结下了布施仁义的善缘，看到我这破败的居所，特别心生怜悯。你送给我四根大木柱，让它们支撑起这即将倾颓的房屋。

工匠得到了这粗大的木材，精心且专注地进行裁制。可现在还缺少斗栱和门楣，更何况还有栋梁和椽子呢。我只能再次恳请你这位大施主，再帮我完成这让人欢喜的善缘吧。