以仁者壽爲韻壽侍讀節使鄭少師 其一

宋代 • 陳起

一氣妙磅礴，萬匯屈者伸。
方寸函太極，宇宙皆吾仁。
端平改化弦，真儒手洪鈞。
厥今扶公道，皆昔夾袋人。
丙午成樂歲，甲午無窮春。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

天地間這股元氣神奇而又盛大無邊，世間萬物那些原本委曲的都逐漸伸展。
人的內心小小的地方也蘊含着天地至理，整個宇宙都充盈着我們所倡導的仁愛精神。
端平年間革新教化之弦，真正的儒者掌控着大局。
如今能夠扶持公道的人，都是過去就被看重儲備的人才。
丙午年成了豐收安樂的年份，甲午年將會帶來無盡的春光。

需要說明的一點是，“以仁者壽爲韻”這種詩歌創作要求是按照“仁、者、壽”等韻字依次在詩中押韻來創作，解讀時需要結合當時的創作背景和作者意圖來理解詩歌深意。