以仁者壽爲韻壽侍讀節使鄭少師 其二

宋代 • 陳起

岧嶢閶闔雲，蹀躞志鞍馬。
細氈侍珠旒，治道談帝者。
歸來西湖濱，岸幘松蓋下。
秋淥晚涵山，挹以薦殘斝。
北第何三辭，泉石懷綠野。

譯文：

高大的宮闕矗立在雲端，您騎着駿馬，意氣風發地奔波在仕途。
您曾在那精美的氈毯上侍奉着皇帝，與帝王暢談治國之道。
如今您回到了西湖之畔，在蒼松的綠蔭下，隨意地挽起頭巾，悠然自得。
秋日碧綠的湖水在傍晚倒映着山巒，您舀起湖水來敬獻給那殘舊的酒杯。
您多次推辭顯貴的府邸，心中始終懷念着那如綠野堂般的泉石清幽之地。