庚戌秋作

宋代 • 陈起

甲辰迤逦至今年，药灶殊劳日夕煎。
血气任他销与铄，向来诗骨已成仙。

译文：

从甲辰年开始，时光一路缓缓流逝，不知不觉就到了今年。这期间，药灶整日整夜地忙碌着煎熬草药，我也一直被病痛折磨，日日要服药调养。

任凭那病魔不断地消耗我的血气，让我的身体日益虚弱。不过，我向来所坚持的诗骨却如同超凡脱俗的仙人一般，不为病痛和岁月所磨灭，始终保持着那份独特与高洁。