安晚先生送自贊太上感應篇帙首御題諸惡莫作衆善奉行八字輔以佑聖像一軸兩詩見意雲 其二

宋代 • 陳起

稽首玄真像，當年助我軍。
龜蛇裨聖武，龍鳳煥奎文。
劍聳燒空焰，旗翻渡海雲。
上公傳琬琰，分惠感慇懃。

譯文：

我恭敬地向那玄妙真靈的神像行禮，遙想當年它曾助力我軍。
那龜蛇二將輔佐着神聖威武的力量，龍鳳圖案輝映着帝王御筆題寫的文字，光彩奪目。
寶劍好似聳起，閃爍着能燒穿天空的火焰；戰旗翻飛，猶如渡海的雲朵一般壯觀。
位高權重的上公傳來美玉般珍貴的神像和題字，如此殷勤地分贈給我，讓我心中滿是感激。