送贺某赴兴化任 其二

宋代 • 陈起

壶山邈千里，旌旗拂摇空。
是邦足文物，教宜先泮宫。
嗟余病十载，置身药裹中。
追送不能远，望望昼锦红。

译文：

壶山远在千里之外，你前行队伍的旌旗在高空随风飘扬、轻轻拂动。

兴化这个地方有很多的文化和人才，你去了那里，应该先从学校教育抓起。

可叹我已经患病十年了，整天都被各种药包裹围着。

没办法远远地去为你送行，只能望着你那如昼锦般鲜亮的队伍渐渐远去。