送賀某赴興化任 其二

宋代 • 陳起

壺山邈千里，旌旗拂搖空。
是邦足文物，教宜先泮宮。
嗟餘病十載，置身藥裹中。
追送不能遠，望望晝錦紅。

譯文：

壺山遠在千里之外，你前行隊伍的旌旗在高空隨風飄揚、輕輕拂動。

興化這個地方有很多的文化和人才，你去了那裏，應該先從學校教育抓起。

可嘆我已經患病十年了，整天都被各種藥包裹圍着。

沒辦法遠遠地去爲你送行，只能望着你那如晝錦般鮮亮的隊伍漸漸遠去。