寄題當湖隠淥亭

宋代 • 陳起

曲逕一亭幽，三十六水聚。
簷影接波光，蟬聲入秋思。
開薸靜看雲，愛月懶種樹。
濠上意如何，疎鍾煙外寺。

譯文：

彎彎曲曲的小徑深處，有一座幽靜的亭子。三十六處水流都匯聚到這裏。
亭子的屋檐影子與波光相互交融，蟬鳴聲傳入耳中，讓人不禁生出秋日的思緒。
撥開漂浮的水草，靜靜地看着天上的雲朵。因爲喜愛這明月，連種樹的心思都沒了。
就像莊子在濠水橋上感悟魚之樂一樣，此時心境如何呢？只聽到遠處煙霧繚繞中寺廟傳來稀疏的鐘聲。