遊禹廟

宋代 • 陳起

何期來此地，重謁告成祠。
菲飲泉堪酌，桐棺事莫知。
蟾分丹桂影，龍矯老松枝。
拂石尋遺字，苔荒大業碑。

譯文：

真沒想到我會來到這個地方，再次拜謁大禹那成就功業的祠廟。

大禹生活節儉，只喝清淡的泉水，如今這清泉仍可舀來品嚐；傳說中他使用桐木做的棺材下葬，可具體的事情如今已難以知曉。

月亮的光輝灑下，彷彿將月中丹桂的影子都分離了出來；老松的枝幹扭曲盤繞，好似矯捷的龍在舞動。

我輕輕拂去石頭上的塵土，想要尋覓古代遺留下來的文字，卻只見那記載着大禹偉大功業的石碑被青苔所掩蓋荒蕪。