嘉平旦雪 其一

宋代 • 陳起

天欲做奇事，清寒發化機。
一雲無不覆，萬物盡同輝。
水合漁煙暝，山空獵火微。
夜窗歌七月，三嘆及無衣。

譯文：

老天爺似乎想要做出一番奇妙之事，在這清寒的時節開啓了變化的契機。
那一片陰雲鋪展開來，沒有什麼地方不被它覆蓋，世間萬物都在這大雪的映照下閃爍着同樣的光輝。
水面上，漁人的炊煙與霧氣融合在一起，天色逐漸昏暗；空曠的山間，獵人燃起的火也顯得微弱而孤寂。
夜晚，我坐在窗邊吟誦着《詩經·七月》，再三嘆息着詩中百姓無衣可穿的艱難處境。