雪中三絕 其一

宋代 • 陳起

一天和氣到柴門，檻內蘭芽也玉溫。
靜炷衙香誰與伴，慈悲大士共黃昏。

譯文：

一整天的祥和之氣瀰漫到了我這簡陋的柴門之前，門檻之內蘭花的新芽也彷彿帶着溫潤如玉的氣質。

我靜靜地點燃了供奉神明的香，可誰來與我做伴呢？唯有那慈悲的觀音大士與我一同度過這黃昏時分。