雪中三絕 其二

宋代 • 陳起

探梅又復負前盟，曾念霜風病不禁。
清曉擔頭和雪買，數枝親插供觀音。

譯文：

我又一次辜負了之前去探尋梅花的約定，要知道我一直惦記着自己身體虛弱，實在禁受不住那寒冷霜風的侵襲。

清晨時分，我從挑着擔子賣花的人那裏，帶着雪花把幾枝梅花買了回來，然後親手將它們插好，供奉在觀音像前。