燕二首 其一

宋代 • 张明中

芹泥夹岸融融日，野水当门淡淡花。
王谢堂前旧时客，如何肯访野人家。

译文：

春日融融，阳光暖暖地照着，河两岸满是燕子筑巢用的水芹和着泥土。屋前野外的水流潺潺，水边点缀着稀疏、色泽浅淡的花朵。

那曾经在王导、谢安等高门大户堂前筑巢的燕子啊，怎么肯到我这山野人家来做客呢。