武夷九曲棹歌圖 其二

宋代 • 劉元剛

二曲崚嶒三石峯，當時秦女採芙蓉。
至今湯沐臨清泚，不作巫山十二重。

譯文：

在九曲溪的第二曲，矗立着那高峻突兀的三座石峯。遙想當年，就像傳說中的秦女在此悠然地採摘着芙蓉花。
直至如今，這石峯就好似沐浴在清澈透明的溪水之中。它不像巫山的十二峯那樣，帶着縹緲虛幻的神祕色彩，有着自己獨特的景緻。