武夷九曲棹歌圖 其四

宋代 • 劉元剛

五曲雲崖有許深，石門書屋著修林。
堂堂不泯清風在，一片寒潭印我心。

譯文：

第五曲這裏的雲霧繚繞的山崖深邃得很吶，石門旁邊的書屋坐落在修長的樹林之中。那令人敬仰的、永不磨滅的高潔風範依然留存，眼前這一片清冷的水潭就好像映照進了我的心裏。