武夷九曲棹歌圖 其七

宋代 • 劉元剛

九曲遙岑更鬰然，板橋漁市引長川。
喚回白馬賓雲夢，來看桑麻萬里天。

譯文：

九曲的遠方那座座山峯顯得更加鬱鬱蔥蔥、氣勢不凡，木板橋邊的漁村集市連接着長長的河流。
此時，彷彿要把那曾經在雲夢澤中縱馬馳騁、如賓於夢境般的豪情喚回來，好好看看這滿是桑麻、遼闊無垠的田園風光和萬里天空。