虎嘯巖

宋代 • 黃鑑

探奇乍入升真洞，泛度先來覓虎溪。
劈立高巖容廣廈，紆迴流水稱幽棲。
樓臺錯落通窗牖，石磴參差藉杖藜。
無數風光供騁望，更聞山鳥向林啼。

譯文：

我懷着探尋奇景的心情，剛剛踏入升真洞，在泛舟遊覽之前，先來尋找那虎溪。
眼前高聳陡峭的岩石彷彿刀劈斧砍一般，如此寬闊的空間完全能夠容納高大的房屋；迂迴曲折的流水，正適合隱居者在此幽居。
錯落有致的樓臺之間，窗戶相互連通；參差不齊的石臺階，我還得藉助柺杖才能攀登上去。
這裏數不清的美麗風光，任我盡情眺望欣賞，耳邊還不時傳來山間鳥兒在樹林裏啼叫的聲音。