趙容州新居

宋代 • 趙崇滋

舊日水心路，新添趙倚樓。
詩名不寂寞，此地合風流。
隔浦荷花雨，當門杜若秋。
有時清興到，夜半喚孤舟。

譯文：

過去這裏只有水路能通行，如今新添了趙先生所居住的高樓。
您的詩名早已遠揚，聲名可一點都不寂寞，這處地方正適合您這樣風雅灑脫的人居住。
隔着河浦，能看到荷花在雨中搖曳生姿；正對着家門，杜若草在秋意中展現別樣的韻致。
有時候興致來了，哪怕是半夜時分，也會喚來一葉孤舟，去盡情享受這份清逸的意趣。