贺郑枢齐 其三

宋代 • 刘子寰

中庸功用本明诚，心正身修久著刑。
涵养君心三达国，图回天下九为经。

译文：

这首诗并不是古诗词，从内容来看像是颂贺他人的韵文。以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

“中庸”所发挥的作用，本质就在于彰明内心的真诚，君子内心正直、自身修养良好，这种风范长久以来就成为了众人的楷模。

精心涵养君主的品德和思想，使得其能让道德教化通行于全国；规划经营天下大事，如同遵循九条准则一样有条不紊地推进。

需要说明的一点是，“著刑”中的“刑”通“型”，有典范、榜样之意。诗中“三达国”“九为经”可能分别暗指儒家“三达德”（智、仁、勇）和“九经”（修身、尊贤、亲亲、敬大臣、体群臣、子庶民、来百工、柔远人、怀诸侯）等理念，在翻译时只能大致传达其意思。