賀鄭樞齊 其三

宋代 • 劉子寰

中庸功用本明誠，心正身修久著刑。
涵養君心三達國，圖迴天下九爲經。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，從內容來看像是頌賀他人的韻文。以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

“中庸”所發揮的作用，本質就在於彰明內心的真誠，君子內心正直、自身修養良好，這種風範長久以來就成爲了衆人的楷模。

精心涵養君主的品德和思想，使得其能讓道德教化通行於全國；規劃經營天下大事，如同遵循九條準則一樣有條不紊地推進。

需要說明的一點是，“著刑”中的“刑”通“型”，有典範、榜樣之意。詩中“三達國”“九爲經”可能分別暗指儒家“三達德”（智、仁、勇）和“九經”（修身、尊賢、親親、敬大臣、體羣臣、子庶民、來百工、柔遠人、懷諸侯）等理念，在翻譯時只能大致傳達其意思。