小蚋

宋代 • 劉子寰

烏蚋納如塵，終朝惱殺人。
聚來俄擾擾，揮去大頻頻。
不辦追忙客，偏能撓靜身。
衁池何限飽，笑汝自迷津。

譯文：

那小小的黑蚊子小得像灰塵一樣，整天都讓人煩得要命。
它們一下子聚集過來，亂糟糟的讓人不得安寧，我一次又一次地揮手驅趕它們。
這些蚊子啊，不去追逐那些忙碌奔走的人，偏偏喜歡來騷擾安靜待着的我。
它們在血水裏飽餐了不知多少次，真可笑它們自己迷失了生活的正道。