賀帶湖六十三

宋代 • 翁定

風吹仙夢落江南，忽忽今年六十三。
嗜酒引壺傾臘蟻，揮毫落紙食春蠶。
行觀仙籍香浮桂，榮看恩袍色鬭藍。
他日投簪松徑下，摩挲銅狄對清談。

譯文：

風輕輕吹，彷彿把我如仙般的夢境帶到了江南之地。轉眼間，不經意間我今年已經六十三歲了。

我喜愛飲酒，常常提起酒壺，傾倒出那如臘蟻般醇厚的美酒，盡情品嚐。揮起毛筆在紙上書寫時，那沙沙的聲響就如同春蠶在咀嚼桑葉一般。

我行走世間，關注着科舉之事，彷彿能看到那寫着中榜之人的仙籍上，似有桂花的香氣飄散；榮幸地看着新科進士們身着的恩袍，那鮮豔的藍色相互爭豔。

等到日後我辭官歸隱，在松林中的小徑下，放下簪子，與友人摩挲着銅鑄的仙人，一起悠然地清談。