阅浯溪集用山谷韵

宋代 • 赵戣

花间小阁临清溪，绿窗坐阅三吾碑。
恍如登高俯绝壑，倚杖松阴挽兔丝。
幽寻胜赏客思奇，一声欵乃谁家儿。
浯溪映带湘东西，碧山曾看漫郎栖。
银钩玉筯苔藓古，神剜天画非人为。
忆昔储皇披舆图，白衣山人称帝师。
汾营老将智勇俱，阴霾四塞天戈挥。
至今老石励庸懦，野水亦解扶颠危。
后来吊古者为谁，涪翁清响车攻诗。
当时寡和孤白雪，我故欲尾春风辞。
恨不插羽西南飞，山前更著小艇随。
夜阑忽梦访遗址，月色惨淡猿声悲。

译文：

在花丛间有一座小楼阁，它紧挨着清澈的溪流。我坐在绿色的窗前，静静翻阅着《三吾碑》的文集。

那一刻，我仿佛登上了高山，俯身俯瞰那幽深的沟壑，手中拄着拐杖站在松树的阴凉下，伸手想要拉住松树上缠绕的兔丝草。

在这清幽之地探寻美景，游客们的思绪也变得新奇独特。忽然，传来一声悠长的“欸乃”桨声，也不知是哪家的孩子在划船。

浯溪在湘江东西两岸相互映衬，那碧绿的山峦曾是元结隐居的地方。

碑上的文字，笔法刚劲如银钩、圆润如玉筯，历经岁月，布满了古老的苔藓，就像是天神雕刻、自然描绘而成，绝非人力所能为。

回忆往昔，太子翻阅着舆图，白衣山人元结被尊称为帝王之师。汾营的老将们智勇双全，在阴霾笼罩之时，挥舞着天子的戈戟奋力作战。

直到如今，那古老的石碑还在激励着那些平庸懦弱之人，就连那野外的溪水似乎也懂得扶持处于颠沛危险中的人。

后来前来凭吊古迹的人是谁呢？是那写出清越诗句的黄庭坚，他曾用《车攻》诗韵创作诗篇。

当时他的诗作如同《白雪》之曲，少有人能和唱。所以我也想续写这如同春风般美好的诗篇。

只遗憾我不能插上翅膀向西南飞去，在山前再驾着一艘小艇随性漂流。

夜深了，我忽然梦到去寻访浯溪的遗址，梦中月色惨淡，猿猴的叫声让人倍感悲伤。