悼鹤

宋代 • 赵戣

乘化归辽海，双龙一不开。
坠翎留片雪，遗迹印荒苔。
月朗怜孤唳，琴间忆共来。
瘗铭为琢石，鸡鹜不须猜。

译文：

这只鹤顺应着自然变化回到了辽海仙界，就像那紧闭的仙界之门再也不会为它敞开让它返回人间了。

它掉落的羽毛洁白如雪，留在了人间；它曾经站立、行走留下的痕迹，也印在了荒芜的青苔之上。

在那明朗的月色下，我怜惜地听着它孤独的唳鸣声仿佛还在耳边，弹琴的时候，我又回忆起它曾经与我相伴而来的时光。

我要为它精心雕琢一块石碑写下埋葬它的铭文，那些鸡鸭之类的凡俗禽类就不必无端猜疑了。