劉常簿席上

宋代 • 盛世忠

近授長生券，從天下綺筵。
潞公專洛日，呂望佐姬年。
坐語風生舌，梳頭雪滿肩。
上思耆舊用，飛詔到林泉。

譯文：

這位長壽的老人最近彷彿得到了長生的憑證，從天上降臨到這華美的筵席之上。

就如同當年潞國公文彥博在洛陽專擅風雅，呂望輔佐姬氏周朝的輝煌歲月一般，這位老者有着不凡的過往和功績。

他坐在席間交談，話語如春風拂面，口才出衆，而他的頭上卻早已佈滿了像雪一樣的白髮。

當今皇上正想着啓用那些德高望重、經驗豐富的舊臣，說不定很快就會有飛速傳遞的詔書送到這山林泉野之中，把老者請去爲朝廷效力呢。