寄藏叟僧善珍

宋代 • 盛世忠

訪友南山路，橋橫古木陰。
砌苔無俗跡，庭柏是禪心。
舊衲連雲補，新詩帶月吟。
同袍嚴戒行，別是一叢林。

譯文：

我前往南山去拜訪友人，那座小橋橫跨在古老樹木的樹蔭之下。

臺階上的青苔沒有沾染世俗的痕跡，庭院中的柏樹彷彿蘊含着出塵的禪心。

老友身上那件舊僧衣，是像天邊雲朵一樣零零散散地縫補起來的，他在皎潔的月色下吟誦着新創作的詩篇。

與他一同修行的僧人們都嚴格遵守着戒律，這裏與其他的叢林寺院相比，別有一番獨特的風貌。