夾竹梅

宋代 • 何基

不染世間兒女塵，任他桃李自爭春。
也應高潔難爲對，獨有修篁是可人。

譯文：

夾竹梅呀，它不沾染世間那些像小兒女般的庸俗氣息，任憑桃李花們在那裏爭奇鬥豔、競相綻放，去爭搶那春日的風光。

想來也是，夾竹梅這般高潔的品性，實在是難有能與之匹配的。在這世間，唯有修長的竹子，纔是它那能相互映襯、惺惺相惜的知己啊。