元夕后湖上作
自从楼阁罢烧灯，未有今朝一日晴。
暖拆葑边冰翼破，寒留山顶雪痕轻。
娇骢已印寻芳迹，小妓新翻鬻唱声。
每个旗亭商一醉，也应排日到清明。
译文：
自从楼阁上停止了元宵节张灯结彩的热闹场景后，就一直没碰到过像今天这样晴朗的日子。
暖和的天气使得湖岸边的菰蒲丛边，冰块像翅膀一样裂开；而些许的寒意还残留在山顶，只留下淡淡的雪痕。
那毛色漂亮的骏马已经在湖边踏出了寻觅芬芳的足迹，年轻的歌女又新编出了动听的卖唱曲调。
每一个路边的酒肆都要去喝上一场大醉，这样依次安排着饮酒作乐，估计能一直持续到清明时节呢。