元夕後湖上作

宋代 • 許棐

自從樓閣罷燒燈，未有今朝一日晴。
暖拆葑邊冰翼破，寒留山頂雪痕輕。
嬌驄已印尋芳跡，小妓新翻鬻唱聲。
每個旗亭商一醉，也應排日到清明。

譯文：

自從樓閣上停止了元宵節張燈結綵的熱鬧場景後，就一直沒碰到過像今天這樣晴朗的日子。

暖和的天氣使得湖岸邊的菰蒲叢邊，冰塊像翅膀一樣裂開；而些許的寒意還殘留在山頂，只留下淡淡的雪痕。

那毛色漂亮的駿馬已經在湖邊踏出了尋覓芬芳的足跡，年輕的歌女又新編出了動聽的賣唱曲調。

每一個路邊的酒肆都要去喝上一場大醉，這樣依次安排着飲酒作樂，估計能一直持續到清明時節呢。