題常穆仲蘸碧

宋代 • 許棐

舫樣一亭小，依山復靠池。
每來分席坐，須憶下湖時。
竹弄當窗影，花添蘸水枝。
人間風浪惡，泛宅幾天涯。

譯文：

有一座小亭子，它的樣子就像一艘小船，緊挨着山還靠着池塘。
我每次來到這裏，都會和友人分席而坐，這時總會回憶起一起下湖遊玩的時光。
窗外的竹子隨風搖曳，在窗前投下了靈動的影子，池邊的花枝探向水面，彷彿爲池水增添了別樣的點綴。
人世間的風浪實在是險惡啊，真希望能像泛舟江湖的隱士一樣，自由自在地漂泊在天涯。