闺怨五首 其五

宋代 • 许棐

小院东风去住中，春愁元不隔帘栊。
自家颜色凋零尽，却对花枝惜堕红。

译文：

在小小的庭院里，东风来来去去。这春日里的愁绪，原本就不会被门帘和窗户阻隔。

自己的容颜已经渐渐衰老，青春不再，可看着那花枝上掉落的花瓣，却忍不住心生怜惜。