庭樹

宋代 • 許棐

今年庭樹著花稀，因是耽書失事治。
何處結巢雙喜鵲，卻來刪得幾枯枝。

譯文：

今年庭院裏的樹上開的花特別少，原來是因爲我沉迷於讀書，疏忽了對庭樹的照料和管理。
也不知道從哪裏飛來的一對喜鵲，竟然落在樹上，啄去了好幾根枯枝，像是要在這裏築巢安家。