贈元耘軒

宋代 • 許棐

白髮蕭蕭客帝都，故園閒卻種瓜鉏。
平時不信爲儒誤，今日方知涉世疏。
煙浦未尋歸去艇，雪窗猶讀借來書。
詩名壓盡江湖客，要在唐人向上居。

譯文：

在京城客居的我已是白髮稀疏，故鄉的田園也閒置着，那把種瓜的鋤頭都派不上用場了。
平日裏我從不相信讀書做儒者會耽誤自己，可到如今才明白，自己在處世方面實在是太過粗疏。
我還沒來得及去煙水瀰漫的河浦尋找一艘返鄉的小船，只能在落雪的窗前，依舊苦讀着借來的書籍。
你的詩名能讓江湖間的文人墨客都爲之折服，你的目標應該是超越唐代那些偉大的詩人，在詩壇佔據更高的位置。