贈陳宗之

宋代 • 許棐

六月長安熱似焚，廛中清趣總輸君。
買書人散桐陰晚，臥看風行水上文。

譯文：

在六月的京城，天氣熱得就像着了火一樣。大街小巷裏的那些熱鬧場所，在這炎熱中實在難有什麼清爽的樂趣，而這方面的閒情逸致，我覺得全都比不上你。

到了傍晚，那些來你這兒買書的人都漸漸散去了，你家院子裏的桐樹灑下一片陰涼。這時你悠閒地躺下來，靜靜地觀賞着風兒吹過水麪所泛起的波紋。