湖上曲

宋代 • 许棐

新晴旋蜡游春屐，半湿香泥恰好行。
琢得小词腔未稳，往来花下怯歌鶑。

译文：

刚刚放晴，我赶忙给准备出游踏春的木屐涂上蜡，此时路上半湿的香软泥土正适合行走。
我精心雕琢出一首小词，可曲调还没定稳，在花丛间徘徊，心里竟有些害怕与那啼鸣婉转的黄莺比拼歌声。