孔海翁

宋代 • 許棐

鑑湖湖上寄閒身，好景應同賀監分。
梅下有船供載雪，荷邊無地可鉏雲。
吟人多倩刪詩稿，名士爭求作序文。
畫卷書編藏滿屋，其他生計盡輸君。

譯文：

這位孔海翁在鑑湖湖畔安閒自在地生活着，這裏的美好景緻，大概也能和當年的賀知章共同分享。

在那綻放的梅花之下，有小船可以載着他在雪天出行，去欣賞那一片銀白世界；在荷花的旁邊，卻沒有地方能讓他去“鋤”那如夢幻般的雲朵。

愛好吟詩的人大多都懇請他幫忙刪改自己的詩稿，那些有名望的人士也爭着請他撰寫序文。

他的屋子裏滿滿當當地收藏着畫卷和書籍，在這方面的成就和財富，其他人的生活營生和他比起來可就差遠了。