草屨

宋代 • 許棐

江湖蓑笠舊交情，石滑泥深步轉輕。
恰是革華蹤跡險，宦程高處越難行。

譯文：

我這雙草鞋啊，和我在江湖漂泊時用的蓑衣、斗笠可是老交情啦。穿着它走在那石頭又滑、泥土又深的路上，腳步反倒更加輕快。

就好像那皮革材質的華麗鞋子，穿着它走路可是充滿了風險。這就如同在官場仕途上，官職越高，前行的道路就越發艱難啊。